Zerosum Logo

Brasserie Des Rapides Promo Video

Project Details

CLIENT
Brasserie Des Rapides
LOCATION
Lasalle, Qc
ROLE
A/V & Post-Production
DATE
2017

Project Description

Brasserie Des Rapides is a cornerstone bar and restaurant located in the Place Lasalle mall, serving the local community with welcoming hospitality for over three decades. Zerosum was brought on board to create a compelling, bilingual promotional video that accurately reflects the energetic and multifaceted nature of the establishment. The overarching goal of the project was to craft a narrative that appeals to both early-morning breakfast crowds and late-night partygoers, highlighting the venue’s impressive versatility. By bridging the gap between English and French speaking audiences, the final deliverable needed to resonate with the diverse demographic of Lasalle while showcasing the warm, family-owned atmosphere that defines the brand.

Capturing the complete operational scope of a bustling restaurant presented unique logistical challenges. The venue constantly transitions between varying services, from quiet morning breakfasts to high-energy live music events. Our team at Zerosum approached this partnership with a comprehensive strategy, ensuring we documented every distinct facet of the business without disrupting their daily operations. We collaborated closely with the restaurant management to align our shooting schedules with their peak service times and special events. The result is a dynamic digital asset that successfully translates the vibrant, in-person dining experience into a highly engaging online format for their digital pathways.

Production Notes

The production process began with extensive location scouting and several preliminary visits to the Lasalle venue. This allowed our field team to establish clear sightlines, assess the varied lighting conditions, and finalize a shot list that encompassed the busy commercial kitchen, the main bar, the outdoor terrace, and the dining areas. Following the scriptwriting phase, we initiated a casting process that prioritized authenticity. We opted to feature the actual restaurant staff in the majority of the roles, hiring only one external talent to round out the scenes. Filming was strategically scheduled over a span of several weeks to accommodate the venue’s diverse event calendar. This extended shooting window was crucial for capturing genuine b-roll of patrons dancing, live bands performing, and DJs mixing tracks during peak hours.

Behind the Scenes

Video Transcript

Executive Summary

The bilingual promotional video for Brasserie Des Rapides beautifully captures the lively, community-focused essence of this beloved Lasalle restaurant and bar. Established in 1990, the venue is deeply rooted in stories of friendship, family, and local connection. Through a seamless blend of English and French, the narrative invites patrons into a space that feels like a second home. The video highlights their comprehensive culinary and entertainment offerings from dawn until late at night. Viewers get a mouthwatering look at their expansive menu, starting with early morning breakfasts featuring crispy Belgian waffles and creamy eggs Benedict served alongside unlimited coffee.

As the day progresses, the visual focus shifts to the kitchen staff meticulously preparing fresh ingredients for both lunch and dinner services. Beyond the exceptional food, the narrative emphasizes the establishment as a premier local entertainment destination. It highlights the energetic nightlife scene, featuring an impressive selection of 14 distinct draft beers, lively Thursday and Friday karaoke sessions, DJ performances, and dynamic live musical acts on weekends. Sports enthusiasts are drawn into the electric atmosphere of game nights broadcast on massive 52-inch screens. The video concludes with inviting shots of their vibrant summer terrace, presenting the perfect setting for enjoying refreshing cocktails under the sun. Ultimately, the story reinforces Brasserie Des Rapides as a fun, welcoming gathering space for the entire community.

Welcome to Brasseries Des Rapides.

Depuis 1990, chez nous c’est une histoire d’amis, familles, et de la communauté

We are a family owned restaurant and bar located in Place Lasalle mall in Lasalle.

Nous nous réveillons à l’aube pour commencer à préparer le petit déjeuner que nous servons de 6 heures à 17 heures.

From crispy belgian waffles to creamy benedict eggs, all our breakfast choices are served with unlimited coffee.

Tout au long de la journée, utilisant les ingrédients les plus frais, notre personnel de cuisine est occupé à préparer une grande variété de plats pour le lunch et le souper.

And when your day is over, come unwind and relax at Brasserie des Rapides

Nous offrons une gamme complète de breuvages alcoolisées incluant 14 différentes bières en fût.

Come join me at the bar.

Nos soirées de divertissement commencent avec Karaoke les jeudis et les vendredis avec DJ Teeks and a variety of live musical bands on saturdays and special occasions.

Si vous êtes un enthousiaste de sport, Brasserie Des Rapides est le meilleur endroit pour y vivre l’excitation du jeu

Whether it’s the Canadiens game, the SuperBowl, or any sporting event, come watch it on our 52” screens in a lively and cheerful atmosphere.

En été notre terrace est l’endroit idéal pour profiter du soleil et de bonne bouffe tout en sirotant de rafraîchissants cocktails.

If you are looking for a fun, friendly and cool place to hang out with your friends and family,

Brasserie Des Rapides est l’endroit idéal.

© 2025 Zerosum. All Rights Reserved. | Montreal & Laval, Quebec, Canada (514) 552-4730